October 10, 2013

Guards

I had the chance to catch Richie right outside the venue after their show in Paris, here's what came out of it.


All the way from California, Guards delights us with sunny rock melodies. While listening to 'In Guard we trust', their first album released in February 2013, you might have the feeling to travel back to the 60s. A gentle breeze caress your hair, languorous riffs and penetrating cadency. You cannot help it, you're up effortlessly dancing to the music.

A wave of happiness and true emotions, in Guards we do trust.

Read the transcript / En français
Hi! Nice to meet you!
Richie Follin: Hi. Nice to meet you!

Is this your first time in France?
No. I lived here for a little bit.

Oh, really?
Yeah - I don't speak any French though.

In Paris?
Yeah, my old band used to tour here, all the time. And... it was like 6 years ago or 8 years ago.

Where do you come from originally?
Los Angeles.

What are your influences?
I have a lot of influences, but my favourite bands, you know, that have always kind of been into or like have always kind of stayed the same is like... Stooges, Beatles, Rolling Stones, you know, and like... All the Stax stuff. Lotus Redding... New bands, I love MGMT. Queens of the Stone Age. Ariel Pink, Tame Impala, Cults - my little sister's band.

Oh! It's your sister's band?
I used to play in Cults, yeah, it's my little sister, she's the singer, yeah.

How did you meet MGMT? How did the connection happen?
Andrew came to my old band's show in Texas at SXSW in like 2007 or something. So I've known him for a really long time. And then we just became friends with everybody. James, their guitar player, plays on our record.

So, you just recorded an album?
Kind of, yeah. I mean... Well, it came out here in April, and the States in February. But we were finished way before that, so.

Are you going to tour Europe pretty soon? We hope so.
We're touring it right now! Hahaha.

But your own tour.
Yeah, I don't know. We did, when the album first came out, we did like a bunch of festivals over here, like Primavera, then we did like Field Day in London, and some stuff outside of Paris and France. We did our own show, we played at La Maroquinerie.

That's a great place.
But I don't know how soon we're coming back. I want to make a new record. I want to make a new album, so.


De la Californie à Paris, Guards nous enchante avec des mélodies rock et ensoleillés. En écoutant «In Guards We Trust», leur premier album réalisé en Février 2013, vous pourriez avoir le sentiment de vous transporter dans les années 60. Une douce brise caresse vos cheveux, des riffs langoureux et un tempo pénétrant, vous ne pouvez vous en empêchez, vous dansez désormais sans retenue sur leur musique.

Une vague de bonheur et de véritable émotions, nous avons bel et bien confiance en Guards .
J'ai eu la chance d'obtenir quelques mots de Richie juste à l'extérieur de la salle après le concert, voici ce qu'il en est sorti.

Aminata Diallo: Coucou Richie! Enchantée!
Richie Follin: Hey! Enchanté!

Est-ce ta première fois en France?
Non, j’ai vécu ici à un moment donné.

Ah vraiment?
Oui mais je ne parle pas français.

A Paris?
Oui, mon ancien groupe était souvent en tournée ici. Et… ça doit faire six ans ou huit ans.

D’où viens-tu?
Los Angeles.

Quelles sont tes influences ?
J’en ai plusieurs, mais mes groupes préférés, tu sais ceux que j’ai toujours admiré ou qui ont toujours su rester les mêmes, sont ...les Stooges, les Beatles, les Rolling Stones. Tout l’univers de Stax, Lotus Redding… Les nouveaux groupes j’aime MGMT, Queens of the Stone Age, Ariel Pink, Tame Impala, Cults, qui est le groupe de ma soeur.

Ah c’est le groupe de ta soeur!
Je jouais à l’époque dans le groupe, oui c’est ma petite soeur la chanteuse.

Comment as-tu rencontré MGMT ? Comment la connexion s’est-elle faite?
Andrew est venu à l’un des concerts de mon ancien groupe au Texas, au festival SXSW, en 2007 je crois. Alors on se connaît depuis longtemps. Après ça, nous sommes devenus amis avec les autres. James, leur guitariste, joue sur notre album.

Tu viens juste d’enregistrer un album?
En quelques sortes, je veux dire… bon il est sorti ici en avril et en février aux Etats-Unis. Mais nous l’avions terminé bien avant ça.

Seras-tu bientôt en tournée européenne? On l’espère!
C’est ce qu’on fait en ce moment! 

Je veux dire, ta propre tournée.
Ouais, je ne sais pas. On a fait une tournée lorsque l’album est sorti, on a joué dans plusieurs festivals, comme Primavera et aussi Field Day à Londres et quelques dates en France. On a donné un concert à la Maroquinerie.

C’est une salle sympa.
Mais je ne sais pas quand nous reviendrons. Je veux faire un nouvel album.

No comments:

Post a Comment